Главная СтатьиДВИЖЕНИЕ

Олимпийский гимн

Олимпийский гимн

ОЛИМПИЙСКИЙ ГИМН: ВДОХНОВЛЯЯ К ПОБЕДЕ

В музыке есть что-то магическое. Особенно в той, что призвана объединять людей, сплачивать их ряды, ставить общие цели и давать силы для достижения. Замечали, что любое уважающее себя человеческое сообщество обзаводится если не гимном, то хотя бы «своей» песней, которая становится этаким отличительным признаком? И, когда она звучит, у всех причастных по коже бегут мурашки? Не знаю, как у вас, а я неизменно испытываю волнение, когда звучит гимн России.

Конечно же, Олимпийские игры – едва ли не главная мировая спортивная традиция - не могли обойтись без собственного гимна. Символично, кстати, что само слово «гимн» - греческое, означает торжественную хвалебную песнь в честь богов и героев. В наши дни гимн стал символизировать скорее государственное или классовое единство – ту самую причастность, о которой я писала выше.

Как родился олимпийский гимн

Главная современная олимпийская песнь – кантата, которую написал грек, оперный композитор Спирос Самарас, автор текста – Костис Паламас. Этих авторов выбрал первый президент Международного олимпийского комитета Деметриус Викелас.

Впервые произведение прозвучало в 1896 году – на церемонии открытия возрожденной после перерыва Олимпиады. Однако, гимном творчество Самараса и Паламаса стало далеко не сразу, вплоть до 1956 года (Олимпийские игры в Кортине Д’Ампеццо) каждая страна, принимающая Игры, заказывала гимн своим музыкантам, соответственно, на государственном языке. В 1960-м кантата Самараса вернула себе позиции, однако, язык таки менялся – в зависимости от страны-хозяйки. Справедливости ради отмечу, что несколько раз гимн звучал в инструментальной версии, а также на греческом языке, либо в двух вариантах – например, на открытии на языке принимающей страны, а на закрытии – в греческом переводе.

Партитура официального гимна бережно хранится в штаб-квартире МОК, базирующейся в Лозанне.

Когда гимн звучит

Гимн позволяет прочувствовать важность момента, зафиксировать в памяти торжественное мгновение. Потому его традиционно исполняют во время церемонии открытия – когда поднимают олимпийский флаг, второй раз гимн звучит на завершении главного спортивного события в мире.

Сочи-2014

Впрочем, несмотря на наличие официального гимна Олимпийских игр, никто не запрещает стране-хозяйке придумать параллельно что-то свое, так сказать, для души. Когда Россия подала заявку на право принимать у себя Белую Олимпиаду, был написан гимн «Сочи-2014», который должен был стать визитной карточкой выборной кампании (как вы помните, заявки подают несколько стран и соревнуются между собой, представляя программы в МОК).

Авторы идеи утверждали, что Россия – одна из величайших мировых спортивных держав, и с этим трудно спорить. Их гимн стал этаким выражением объединяющей идеи – не только спортсменов и их болельщиков, но и всех остальных россиян. Написали текст и музыку Николай Арутюнов и Карен Кавлерян. А исполнять пригласили звезд российской эстрады, представляющих разные музыкальные направления, разного возраста и работающих на разные аудитории. Что ж, вполне логично – объединять, так объединять!

Торжественную песнь исполнили Филипп Киркоров, София Ротару, Валерия, Доминик Джокер, Юлия Савичева, Владимир Пресняков, Дима Билан, Макс Покровский, Тимати и Ратмир Шишков.

Текст гимна:

Красным, белым и синим светят небеса,
С нами вместе Россия – голосуем за!
И всей планете сказать об этом может с нами любой-
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.

Разлетятся по свету наши голоса,
Верим только в победу – голосуем за!
Даешь России Олимпиаду, вместе с нами ты пой –
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.

Готовы к бою за серебро и золото,
Душой и телом молоды, не боясь жары и холода
Идут гордо русские спортсмены.
Давай победу! - ревут трибуны сочинской арены.
Нам надо, чтобы мы о главном не забыли:
В единстве наша сила, услышь меня Россия!
Довольно споров, не прикрыться форс-мажором,
Если каждый город от фауны до флоры,
Отбросив все дела и, на погоду не глядя,
Хором миллионов скажет Да Олимпиаде!

Повстречаемся в Сочи, и скажу в глаза
Мы – достойны, и точно голосуем за!
Я верю - сбудется – то, что раньше было только мечтой –
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили целой страной
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.

Болельщики тоже споют

Любопытно, что на этом оргкомитет Белых Игр в Сочи-2014 не остановился. И свой официальный гимн появился и у болельщиков! Планируется, что он будет звучать на всех спортивных объектах. А появился гимн следующим образом.

Два года подряд организаторы фестиваля Red Rocks Культурной Олимпиады Сочи-2014  в течение трех месяцев собирали голоса зрителей, путешествуя с концертным туром по городам страны. Россияне в каждом городе делали свой вклад в запись припева гимна болельщиков.

Мелодия гимна - плод общего труда артистов и болельщиков. А собрали и записали его музыканты группы «Токио». Ярослав Малый собственноручно написал текст и музыку.

«Сочи-2014» - гимн болельщиков:

Шаг вперед к своей звезде навстречу!
Шаг вперед! Твой путь судьбой отмечен!
Этот миг уже не повторится!
Ты готов к свой мечте стремиться!

Верь! Люби! Гори! Не сомневайся!
Все в твоих руках – почувствуй силу!
Нет границ! Иди и помни то, что
Жизнь – игра! Возьми свою вершину!

Припев:

Наши сердца зовет за собой,
Объединяя весь мир, олимпийский огонь!
Здесь и сейчас история в нас,
И наша страна оставит свой голос!
Зажигая сердца, зовет за собой,
Объединяя весь мир, олимпийский огонь!
Здесь и сейчас история в нас,
И наша страна оставит свой голос!

Цель близка! Вперед! Но это не предел!
Твой горизонт намного шире!
Стань самим собой в упорстве и борьбе,
Живи и будь непобедимым!

День за днем твой дух становится огнем
Твоих побед, к которым ты идешь
Своим путем неповторимым!
Жизнь – игра! Возьми свою вершину!

Что ж, учите гимны и начинайте обратный отсчет дней перед открытием Белых Игр в Сочи! Уже совсем скоро.

Варвара Брусникина

Tweet

0

Комментарий к этому материалу:

Имя:
Текст комментария:
Введите число: